El presente glosario tuvo su origen en la resolución número 45 de la CISS examinada en la VIII Reunión de la CAOSA, celebrada en México en septiembre de 1982, en la cual el IMSSse comprometió a elaborar un glosario de términos que permitiera establecer un vocabulario uniforme sobre la materia en los países de América. Durante la IX Reunión de la CAOSA, llevada a cabo en el marco de la XIII Asamblea de la CISS que se celebró en la ciudad de Panamá en septiembre de 1983, se presentó un compendio de 470 términos de uso frecuente con el propósito de que sirviera de base para la preparación del "Vocabulario Interamericano de Seguridad Social".