El presente documento integra los resúmenes de los carteles de la exposición permanente del 1 Congreso Americano de Prevención de Riesgos en el Trabajo de la Industria Química. El Comité Organizador espera que la recopilación de este material enriquezca los conocimientos y las experiencias de las personas relacionadas con la salud de los trabajadores, la seguridad e higiene en el trabajo y la protección del medio ambiente, con la certidumbre de que el resultado se verá reflejado en las condiciones de salud que merecen todos los hombres y mujeres, trabajadores de Latinoamérica y del mundo.