Título en inglés: Mainstreaming natural disaster risk management into social protection policies (and vice versa) in Latina America and the Caribbean.

Bibliografía p. 170-172.

Este artículo presenta y aplica el marco conceptual de la gestión de riesgos sociales (ARS) con objeto de estudiar la relación que existe entre el riesgo de desastres naturales y la protección social (PS). El estudio demuestra la importancia que tiene la incorporación de políticas en materia de protección social en la agenda de gestión del riesgo de desastres naturales (ARD), y viceversa, para reducir el grado de vulnerabilidad de los hogares y sus comunidades ante desastres naturales, así como para aumentar su capacidad de recuperación. El estudio propone diferentes políticas y acciones de protección social que pueden ayudar a los hogares y a sus comunidades a administrar mejor los riesgos relacionados con los desastres naturales, particularmente acciones preventivas encaminadas a fortalecer el patrimonio y los medios de subsistencia, así como acciones de respuesta planificadas con antelación a los desastres, que les permitan recuperar y reconstruir dicho patrimonio y medios de subsistencia en caso de que fuera necesario tras ocurrir un desastre natural.

PDF 412 KB