El seguro social y la seguridad social descansan sobre una idea común es decir, la idea de proteger a la población contra las vicisitudes de la vida que amenazan la salud o la asistencia económica y contra los cuales el individuo no sabría, por sus propios medios, hacer frente, ni siquiera cuando viven en el seno de una comunidad constituída por la familia. Es cierto que las prestaciones de los regímenes de seguro social constituyen el elemento central también de los regímenes de seguridad social. Pero a pesar de ello, existe una diferencia entre los dos regímenes.