Bajo condiciones no inflacionarias el análisis actuarial puede ser bastante directo, enfocado hacia conclusiones más o menos definidas en lo que concierne a costos y convenientes métodos de financiamiento. Bajo condiciones inflacionarias, sin embargo, se presentan problemas de extraordinaria dificultad y hasta cierto punto insolubles. El propósito de este documento es el de considerar el tipo de análisis actuarial de un plan privado de pensiones (o de un régimen de seguro social) que debiera hacerse bajo condiciones económicas variables: en segundo lugar, el de examinar el dilema que surge de tal análisis bajo condiciones inflacionarias y, finalmente, sugerir posibles soluciones. (AU)