Fotografía tomada durante una de las dos conferencias dictadas en la Conferencia Interamericana de Seguridad Social por Silvia Borzutzky y que fueron organizadas por el Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social; la primera fue dictada el 9 de agosto de 1983 con el título «Política y seguridad social», mientras que la segunda fue dictada el 11 de agosto del mismo año y tuvo el título de «Esquemas de seguridad social en el cono sur». En la imagen se puede ver a Borzutzky junto a Emilio Rabasa Gamboa, Director del CIESS quienes aparecen sentados ante una mesa circular de madera en una sala, la cual parece tratarse de la Sala de Comisiones de la CISS. Rabasa parece estar hablando al momento de la captura de la imagen. También sentados a la mesa se encuentran otras dos mujeres y otro hombre. Sobre la mesa se observan dispuestos varios micrófonos de color blanco, uno para cada puesto, así como varios documentos y algunos vasos de cristal con agua. Detrás de estas personas se pueden apreciar un par de cabinas de madera en donde se llevan a cabo las traducciones simultáneas de las ponencias. A un lado de las cabinas se observa a otras dos mujeres de pie y a un hombre sentado, los tres observando lo que pasa al frente. Al fondo se puede ver otra mesa sobre la que se alcanza a observar lo que parece ser un teléfono color verde.

PNG 3,566 KB.