Fotografía tomada durante una sesión de las «Jornadas sobre Capacitación en la Seguridad Social», llevadas a cabo 14 y 15 de julio de 1983, realizadas con motivo del XX aniversario del Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social, y tuvieron como sede el mismo Centro. En la imagen se puede ver a dos hombres sentados ante una mesa de una sala, la cual parece tratarse de la Sala de Sesiones de la CISS. El hombre de la derecha aparece hablando a un micrófono de color blanco que aparece sobre la mesa frente a él, aparentemente dirigiéndose al auditorio, mientras lee un documento; también frente a él se encuentra un letrero en el que se lee «Nicaragua». Sobre la mesa también se observa un cenicero de cristal y algunos documentos más. Detrás de estos hombres se pueden ver las cabinas de madera en donde se realizan las traducciones simultáneas de las ponencias, y en dos de ellas se observan a dos mujeres dentro, una en cada cabina.

PNG 3,509 KB.