Fotografía tomada durante la sesión de clausura de los cursos «Economía y Salud», y «Programa de Simplificación Administrativa en las Instituciones de Seguridad Social», ambos llevados a cabo del 10 de febrero al 7 de marzo de 1986, estos cursos tuvieron como sede al Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social. En la imagen se puede ver a seis hombres entados ante una mesa circular de madera en una sala que parece tratarse de la Sala de Comisiones de la CISS. Sobre la mesa se pueden ver dispuestos varios micrófonos de color blanco, uno para cada puesto, así como varios documentos, un par de maletines, un par de ceniceros y un vaso de cristal. Detrás de estos hombres se puede ver una de las cabinas en donde se llevan a cabo las traducciones simultáneas de las ponencias, la cual luce vacía, junto a ésta se observa la puerta de acceso al recinto, y enseguida se ve a otro grupo de personas sentadas ante otra mesa.

PNG 4,802 KB.