Fotografía tomada durante la sesión de clausura de los cursos «Economía y Salud», y «Programa de Simplificación Administrativa en las Instituciones de Seguridad Social», ambos llevados a cabo del 10 de febrero al 7 de marzo de 1986, estos cursos tuvieron como sede al Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social. En la imagen se puede ver a tres mujeres y dos hombres sentados ante una mesa circular de madera en una sala que parece tratarse de la Sala de Comisiones de la CISS. El hombre que aparece en el extremo derecho de la mesa, parece estar hablando, dirigiéndose a los demás ahí presentes. Sobre la mesa se pueden ver dispuestos varios micrófonos de color blanco, uno para cada puesto, así como varios documentos, un par de carpetas, un vaso y una jarra de cristal con agua dentro. Detrás de estos hombres se pueden ver las cabinas en donde se llevan a cabo las traducciones simultáneas de las ponencias, y frente a éstas se puede ver a otros tres hombres sentados. Al fondo se observa una de las paredes del recinto, totalmente recubierta con madera.

PNG 4,791 KB.