Fotografía tomada durante una sesión de las «Jornadas sobre Capacitación en la Seguridad Social», llevadas a cabo el 14 y 15 de julio de 1983, realizadas con motivo del XX aniversario del Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social, y que tuvieron como sede el mismo Centro. En la imagen se puede ver a Emilio Rabasa Gamboa, Director del CIESS, y a Jérome Dejardin, presidente de la la Asociación Internacional de la Seguridad Social (AISS), ambos sentados ante la mesa de una sala, la cual parece tratarse de la Sala de Sesiones de la CISS. Rabasa parece estar hablando a un micrófono de color blanco que aparece frente a él sobre la mesa, aparentemente dirigiéndose al auditorio; también frente a él se encuentran dos letreros, en el primero que se lee «CIESS», mientras en el segundo se lee «Director». También sobre la mesa se puede ver una carpeta, varios documentos, y un cenicero y un par de vasos de cristas con agua. Detrás de estos hombres, se puede ver a dos personas sentadas y a una mujer de pie. Al fondo se aprecia la pared del recinto, totalmente recubierta con madera, y en ella se pueden ver cuatro ventanillas con vitrales de colores.