Fotografía tomada durante una sesión de las «Jornadas sobre Capacitación en la Seguridad Social», llevadas a cabo el 14 y 15 de julio de 1983, realizadas con motivo del XX aniversario del Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social, y que tuvieron como sede el mismo Centro. En la imagen aparecen Agustín Barbabosa Kubli, titular de la Jefatura de Servicios de Personal del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), y Guillermo Carrillo Arena, subdirector general de Obras y Patrimonio Inmobiliario del IMSS, ambos sentados ante la mesa de una sala, la cual parece tratarse de la Sala de Sesiones de la CISS. Sobre la mesa se pueden ver un micrófono de color blanco, así como un vaso cristal con agua y un letrero en el que se lee «IMSS». Detrás de estos hombres se puede ver una de las cabinas en donde se llevan a cabo las traducciones simultáneas de las ponencias, y dentro de ella se observa a un hombre detrás de un aparato. Al fondo se aprecia la pared del recinto, totalmente recubierta con madera, y en ella se puede ver una ventanilla con un vitral de colores.