Fotografía tomada durante una sesión de las «Jornadas sobre Capacitación en la Seguridad Social», llevadas a cabo el 14 y 15 de julio de 1983, realizadas con motivo del XX aniversario del Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social, y que tuvieron como sede el mismo Centro. En la imagen aparece Eduardo Escárcega, titular de la Jefatura de Servicios de Seguridad en el Trabajo del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), quien se encuentra hablando de pie detrás de un proyector de transparencias y presumiblemente dirigiéndose a los demás presentes en la sala, la cual parece tratarse de la Sala de Sesiones de la Conferencia Interamericana de Seguridad Social (CISS). Detrás de Escárcega se pueden ver las cabinas en donde se llevan a cabo las traducciones simultáneas de las ponencias y dentro de una de ellas se puede ver a una persona sentada.