Fotografía tomada durante la ceremonia celebrada con motivo del decimoquinto aniversario de la fundación del Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social, llevada a cabo el 16 de marzo de 1978, y que tuvo lugar en el mismo Centro. En la imagen se puede ver sentados ante la mesa circular de madera de la Sala de Comisiones de la CISS a Paul Fisher, director del Departamento de Asuntos Internacionales de la Administración de Seguridad Social de los Estados Unidos; Gastón Novelo, secretario general del Comité Permanente Interamericano de Seguridad Social (CPISS); Arsenio Farell Cubillas, presidente del CIESS y director general del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS); César Sepúlveda, director del CIESS, y Alfonso Miranda Talero, director general del Instituto Colombiano de Seguros Sociales (ICSS). Sobre la mesa se pueden ver varios micrófonos de color blanco, uno para cada puesto, así como una gran cantidad de documentos y algunos vasos de cristal. Casi todos los hombres de la mesa aparecen hojeando o leyendo algunos documentos que tienen al frente, mientras sólo Fisher aparece usando unos auriculares negros. Al fondo se observa una gran cortina amarilla, la cual presumiblemente cubre un ventanal de la sala, y enseguida se observa una de las cabinas en donde se llevan a cabo las traducciones simultáneas de las ponencias.

PNG 3,135 KB.