Fotografía tomada durante la inauguración del curso «Sistemas de Información en las Instituciones de Seguridad Social», llevado a cabo del 14 de mayo al 22 de junio de 1979, y que tuvo como sede al Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social (CIESS). En la imagen se puede ver a cinco hombres sentados ante la mesa circular de la Sala de Sesiones de la Conferencia Interamericana de Seguridad Social (CISS), quienes se encuentran mirando hacia su derecha con atención. Sobre la mesa se observan dispuestos varios micrófonos de color blanco, uno para cada puesto, y por cada uno de ellos también se puede ver un cenicero de cristal. Detrás de estos hombres se observan las cabinas donde se realizan las traducciones simultáneas de las ponencias, y dentro de una se encuentra un hombre sentado detrás de un aparato.

PNG 2,359 KB.