Fotografía tomada durante una sesión del curso «Estadística: Muestreo y Regresión», llevado a cabo del 19 de octubre al 13 de noviembre de 1987, y que tuvo como sede al Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social (CIESS). En la imagen se puede ver a por lo menos diez personas sentadas ante una mesa de madera de forma elíptica dentro de lo que parece ser un aula del CIESS. Estas personas aparecen viendo con atención hacia su derecha. Sobre la mesa se observan dispuestos muchos micrófonos de color blanco, uno para cada puesto, así como algunos documentos, lo que parece ser una pequeña grabadora de audio y varios ceniceros de cristal. Del lado izquierdo de la imagen se puede ver a una persona más, también sentada, junto ella se ve una mesita sobre la que hay una jarra de cristal con agua y dos vasos, y en seguida se observan las cabinas en donde se realizan las traducciones simultáneas de las ponencias. Al fondo se pueden apreciar los ventanales del recinto casi totalmente descubiertos, lo que permite el paso de la luz del sol.

PNG 4,331 KB.