Envío - Ideas básicas en torno a una nomenclatura de seguridad social - Locuciones de los textos legales de la seguridad social americana - Lista alfabética de términos por países -- Balance.

En el mundo convulsionado de hoy, la seguridad social atraviesa por un periodo de honda transformación de sus conceptos rectores caracterizado, entre otros aspectos, por el debate en torno a los problemas actuales de la teoría y la técnica de la seguridad social. Uno de los aspectos más importantes de estos problemas es el que dice relación con la terminología de la seguridad social en idioma español. La importancia de este aspecto, ya tratado anteriormente en otras oportunidades, quedó una vez más demostrada en el debate habido en torno a este problema en la Cuarta Sesión de la Comisión General de la Tercera Reunión de la Conferencia Interamericana de Seguridad Social, sesión en la cual la delegación de la República de Paraguay, expresando el sentir de las delegaciones de los 22 países americanos en torno al problema, hizo la moción concreta, aprobada por unanimidad, de que la Secretaría General se ocupara de estos estudios.

PDF 3,218 KB.