TY - ART ED - Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social "Jesús Reyes Heroles". México TI - Inauguración del curso: Marco Jurídico de la Seguridad Social, del 6 al 30 de mayo de 1980 U1 - 1980-05-06-005 21 PY - 1980/// CY - [México] PB - [CIESS] KW - Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social "Jesús Reyes Heroles". México KW - Cursos KW - Seguridad social KW - Fotografías KW - Capacitación N1 - Fotografía de la sesión de inauguración del curso Marco Jurídico de la Seguridad Social, llevada a cabo el 6 de mayo de 1980, y que tuvo como sede al Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social. El curso concluyó el 30 de mayo de 1980. En la imagen se puede ver a cinco personas en una sala con paredes recubiertas de madera, sentadas entorno a una mesa circular de madera, la cual se puede apreciar casi en su totalidad, una de estas personas, una mujer aparentemente, aparece de espaldas en la imagen, mientras que un hombre aparece sentado en otra mesa que está detrás de la circular que es la principal, y a un lado del hombre se puede ver un teléfono de color verde. Entre las personas sentadas a la mesa circular, se observan muchos lugares desocupados entre ellas. Sobre la mesa se observan dispuestos varios micrófonos, uno para cada participante, así como ceniceros y algunos libros y documentos. Detrás del lado derecho se observa un ventanal con persianas horizontales cubierto parcialmente por una cortina; este ventanal tiene vista hacia el exterior del edificio. Al fondo, del lado izquierdo de la imagen, se puede observar una cabina para la traducción simultánea, la cual aparece sin nadie dentro de ella, y junto a ella, una puerta abierta que probablemente conduzca a un pasillo UR - http://162.222.203.113/cgi-bin/koha/opac-retrieve-file.pl?id=51633bb2b65513806047326430b4da5f ER -