000			02578nkm a22002657a 4500
003			CIESS
005			20241112230812.0
006			k || ir iz
007			kv co
008			240517s1983 mx || ir i|spa d
040			_aBiblioteca CIESS _bspa _cBiblioteca CIESS _dJLQ
041			_aspa
082			_a1983-07-14-36
110	2		_989 _aCentro Interamericano de Estudios de Seguridad Social "Jesús Reyes Heroles". México
245	1	0	_aJornadas sobre Capacitación en la Seguridad Social _hFoto
260			_a[México] _b[CIESS] _c1983
300			_a1 foto _bcolor _c10 x 15 cm.
500			_aFotografía tomada durante una sesión de las «Jornadas sobre Capacitación en la Seguridad Social», llevadas a cabo el 14 y 15 de julio de 1983, realizadas con motivo del XX aniversario del Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social, y que tuvieron como sede el mismo Centro. En la imagen aparecen Nelson J. Sabatini, comisionado alterno para Administración y Evaluación de la Administración de Seguridad Social de los Estados Unidos de América; John A. Svahn, subsecretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos y comisionado de seguridad social de EUA; Julio Ezequiel Montoya, subdirector general del Instituto Salvadoreño de Seguridad Social, y Otto Delgado Ramos, representante del Departamento Nacional de Medicina del Trabajo del Ministerio de Salud Pública de Cuba; todos ellos se encuentra sentados ante la mesa de la Sala de Sesiones de la Conferencia Interamericana de Seguridad Social (CISS). Tanto Sabatini como Svahn, aparecen usando auriculares, y presumiblemente se encuentran escuchando a través de estos la traducción simultánea de una ponencia. Sobre la mesa se pueden ver algunos micrófonos de color blanco, uno para cada puesto, así como varios documentos y tres letreros en los que se puede leer «Guatemala», «EEUU» y «El Salvador», respectivamente. Detrás de estos hombres se puede ver a tres personas más sentadas ante otra mesa. Al fondo se aprecia la pared del recinto, totalmente recubierta con madera, y en ella se pueden ver dos ventanillas con vitrales de colores.
538			_aPNG 3,703 KB.
611	2	4	_929304 _aJornadas sobre Capacitación en la Seguridad Social _cCiudad de México _d14 al 15 de julio, 1983
650	0	4	_aSeguridad social _xCapacitación _vFotografías _929128
710	2		_9114 _aConferencia Interamericana de Seguridad Social
856	4	1	_uhttps://catalogo.ciess.org/cgi-bin/koha/opac-retrieve-file.pl?id=e29bb35ea2e3a4b9350839955575e16f _zDisponible F001436
942			_2ddc _cFOTOS
999			_c34346 _d34346